sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Miralem Pjanić loukkaantuneena – saattaa lähteä Manchester Cityyn

Urheilusivusto Sportsport.ba uutisoi, että Manchester Cityn manageri Roberto Mancini haluaisi korvata ranskalaisen Samir Nasrin mainitulla Miralem Pjanićilla joukkueensa keskikentällä.
Nasrin kausi on ollut huono ja hän olisi mahdollisesti lähdössä Paris Saint-Germainiin.
Samasta artikkelista käy ilmi, että Miralem Pjanić loukkaantui viikko sitten pelatussa Roma–Genoa-ottelussa, eikä siitä syystä ollut tänään Roman kokoonpanossa. Ihmettelinkin sitä, mutta siihen löytyi siis sattumalta selitys. Pjanić tulee myös joutumaan jättämään kahden viikon kuluttua pelattavan huipputärkeän MM-karsintaottelun väliin. Bosnia kohtaa perjantaina 22. maaliskuuta G-lohkon kärkikamppailussa Kreikan.
Ei ollenkaan hyvä juttu; sen verran tärkeä pelaaja Pjanić olisi.

En seuraa Serie A:ta tai bosnialaisia medioita niin tarkasti, että uutinen Pjanićin loukkaantumisesta olisi osunut silmään aikaisemmin.
KÄytän siis artikkeleiden lukemiseen Google-kääntäjää, koska en osaa bosnian kieltä. Niinpä selostuksien yksityiskohtiin on syytä suhtautua pienellä varauksella, vaikka käännökset usein ovat aivan riittävän tarkkoja, että pääkohdista saa selvää.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti